Case Summary
- CustomerLogisall (Logistics)
- Use serviceApostille, translation (French, Czech, English, etc.)
- Major submitting countriesCzech Republic, Morocco (cumulative for Philippines, South America, etc.)
- Key achievementsProcessing of corporate establishment, expatriate, and family visa documents in one place, partnership for approximately 10 years
When establishing a branch overseas or dispatching expatriates, more documents are required than expected. Apostille of shareholder resolution for incorporation, documents for appointment of local CEO, and even visa documents for expatriates and their families. Since the submission requirements and translation language change every time the country changes, it is a significant burden on the person in charge to research and prepare for them each time.
LogisAll, a logistics company, has been solving this process with Nanum Global for the past 10 years.
What was the situation?
LogisAll is a global logistics company expanding its business to various countries. Establishing overseas branches and dispatching expatriates occurs repeatedly, and the document composition and translation language required are different for each country.
This case was carried out simultaneously in both the Czech Republic and Morocco. In order to establish a corporation in the Czech Republic, an Apostille of the shareholder resolution and a translation into Czech (or English) were required, and documents to be submitted to Morocco required a French translation, a notary service, and an Apostille from the Ministry of Foreign Affairs.
It doesn't end here. If you want to dispatch an expatriate to a local area, you must prepare not only your own visa but also separate visa documents for your family. The documents required are different for each family member, and the requirements are different for each country, so preparation is quite difficult.
So, Logisall needed a partner who could process “corporation establishment documents + expatriate visa + family visa” in one place.
How did Nanum Global proceed?
Nanum Global proceeded with the Czech and Moroccan cases simultaneously.
Languages with relatively low demand, such as French and Czech, have also been handled by professional translation staff. Nanum Global can translate major languages around the world and has accumulated experience submitting documents for each country, so there is no need to find a separate company just because the language changes.
The same applies to expatriate visa documents. I prepared all the documents required for my own visa and the documents required for my family's visa separately by country, and translated and apostilled them all at once. I was able to leave everything in one place without the person in charge worrying about things like “this document is missing” or “this needs to be translated again.”
Result: 10-year partnership
Local corporation establishment was completed in both the Czech Republic and Morocco, and visa issuance was completed without problems. The dispatched expatriates are currently adjusting to their work in the local area.
LogisAll has been doing business with Nanum Global for about 10 years. In the beginning, we started with documents from the Philippines and South America, and later, as our business expanded to include the Czech Republic and Morocco, we are requesting Nanum Global every time.
The reason why transactions have continued consistently even if the country, language, and document type has changed over the past 10 years is because there is trust that “if you leave it to any country, they will take care of it.”
"Overseas corporation establishment, expatriate dispatch visa documents — processed without problem in any country."
Do you need similar documents/certification?
We can provide accurate guidance if you let us know the country of submission, document type, and desired completion date.
